1 00:00:59,850 --> 00:01:00,850 Haal diep adem. 2 00:01:46,340 --> 00:01:48,940 Voel jij je hartslag? 3 00:01:52,420 --> 00:01:54,880 Het ritme van het leven? 4 00:02:03,900 --> 00:02:08,120 Heb jij de kracht om te manifesteren? niets alles wat je wilt? 5 00:02:26,320 --> 00:02:27,320 Wat zie je? 6 00:02:30,920 --> 00:02:32,300 Wat voel je? 7 00:02:43,480 --> 00:02:47,380 Vergeet niet dat er grote kracht in jou schuilt interieur en 8 00:02:47,380 --> 00:02:52,220 die kracht zal je leiden 9 00:03:36,330 --> 00:03:40,910 volledig aan het universum en ik vertrouw op hem ontvouwen die mijn leven zal hebben. 10 00:04:16,620 --> 00:04:17,620 geweldig 11 00:06:30,920 --> 00:06:35,420 Kom even hier, want ik wil praten met jou. Ali, jij komt niet, jij 12 00:06:35,420 --> 00:06:36,420 jij blijft 13 00:06:37,040 --> 00:06:38,920 Stop de horloges gewoon in de koffer, ja. 14 00:07:53,770 --> 00:07:54,770 Er is daar water. 15 00:10:20,550 --> 00:10:26,970 Abonneer je op het kanaal! 16 00:12:45,070 --> 00:12:46,070 Bedankt. 17 00:16:21,040 --> 00:16:26,980 tarief is een groot eerbetoon aan al zijn prestaties. Wat wij je bieden is het niveau 18 00:16:26,980 --> 00:16:29,780 hoge bescherming voor al die dingen dat is belangrijk voor jou. 19 00:16:30,700 --> 00:16:34,220 Wat denk je dat dit is? 20 00:16:35,720 --> 00:16:36,800 Een thermokan? 21 00:16:37,280 --> 00:16:41,620 Actylaire activering. Mijn dochter en ik alleen We moeten het aanraken en boem! 22 00:16:41,840 --> 00:16:43,220 Het gaat onmiddellijk open. 23 00:16:43,520 --> 00:16:47,100 Ik had er nog nooit een gezien. Paniek doos. Eén in elke kamer. 24 00:16:47,940 --> 00:16:51,980 Het verlaagt uw verzekeringstarieven niet, maar... ik kan me voorstellen dat het hem een gevoel geeft 25 00:16:52,220 --> 00:16:53,800 De waarheid is dat ja. 26 00:16:54,300 --> 00:16:58,540 Een paar vrienden hadden dat een jaar geleden ook gedaan indringers terwijl ze sliepen. 27 00:16:59,260 --> 00:17:00,300 Heb je geschoten? 28 00:17:00,600 --> 00:17:03,360 Tegen een indringer? Nee, een glock. 29 00:17:04,240 --> 00:17:06,920 Nee, dat is niet iets wat ik in mijn leven zou doen. werk. 30 00:17:07,220 --> 00:17:08,220 Je zult het leuk vinden. 31 00:17:08,359 --> 00:17:09,400 Nee, nee, nee. Kom, 32 00:17:10,579 --> 00:17:11,700 volg mij Lijst? 33 00:17:13,060 --> 00:17:14,060 Hé, Ramón. 34 00:17:15,940 --> 00:17:16,960 Verplaats alstublieft. 35 00:17:17,859 --> 00:17:22,069 Bedankt. Als hij daar blijft, ga ik dat doen doen. Nee, nee, nee. Je gaat er niet tegenaan. Hij 36 00:17:22,069 --> 00:17:23,049 gaat uit de weg. 37 00:17:23,050 --> 00:17:25,910 Eens kijken, ik neem dat en jij neemt dit. 38 00:17:27,030 --> 00:17:30,910 En als je één van die flessen raakt, Ik gooi je polis nu meteen weg. 39 00:17:34,250 --> 00:17:36,410 Boven. Je moet mikken, dat wil zeggen. 40 00:17:37,410 --> 00:17:39,890 Ontspan en haal de trekker over als je dat bent klaar, oké? 41 00:17:43,770 --> 00:17:44,770 Goed, 42 00:17:45,950 --> 00:17:48,930 Heb jij Ramón niet geslagen? Wat een genot, wat goed. Dit is hoe het wordt gedaan. 43 00:17:50,570 --> 00:17:52,210 Dus, wat is het volgende. 44 00:17:52,410 --> 00:17:57,990 Dit zou in het beleid moeten staan, aangezien dit al het geval is Is in waarde gestegen sinds ik hem kocht. 45 00:17:59,250 --> 00:18:06,170 Het kostte me 6,2 miljoen dollar. maar we weten het allebei 46 00:18:06,170 --> 00:18:10,290 dat hedendaagse zwarte kunst verdwijnt Eén richting, toch? 47 00:18:11,110 --> 00:18:16,390 Oh, en luister, we hebben nog veel te doen beoordeling. Er zijn verschillende dingen over technologie 48 00:18:16,390 --> 00:18:18,430 hier. Wat ons onderscheidt. 49 00:18:19,020 --> 00:18:21,560 Wij beschermen ook uw privacy. 50 00:18:22,100 --> 00:18:28,780 Wij hebben dat bijvoorbeeld gedaan cyberverplichting. Herinner je je het schandaal nog? 51 00:18:28,780 --> 00:18:34,700 Ik herinner het me, ja. Nou ja, geen van de die van ons werd genoemd. En hallo ook 52 00:18:34,700 --> 00:18:38,340 Wij zullen de spullen van uw dochter dekken wanneer naar de universiteit gaan. 53 00:18:39,380 --> 00:18:42,060 Dit is mijn verloofde, Adrien. 54 00:18:44,240 --> 00:18:45,460 Leuk je te ontmoeten, Adriaan. 55 00:18:45,980 --> 00:18:47,500 We stonden op het punt te praten. 56 00:18:47,960 --> 00:18:49,460 Dekking voor uw bruiloft. 57 00:18:50,040 --> 00:18:52,620 Het wordt vast en zeker een heel mooi feest. 58 00:18:55,940 --> 00:19:00,000 Kom je te laat, papa? Nee, zojuist wij eindigen. 59 00:19:36,600 --> 00:19:38,000 Dat? 60 00:19:49,220 --> 00:19:52,380 Wat hebben we? 61 00:20:05,700 --> 00:20:09,760 Ze vielen een boodschapper aan die een boodschapper droeg drie miljoen aan juwelen uit het centrum. 62 00:20:09,960 --> 00:20:11,540 Is dat hoe dit jou heeft verlaten, Ben? 63 00:20:12,480 --> 00:20:15,840 Wist je dat deze nep waren of...? Nee zien 64 00:20:16,940 --> 00:20:17,940 Je weet het niet. 65 00:20:19,000 --> 00:20:21,460 Eens kijken. Wat kun je ons nog meer vertellen, Ben? 66 00:20:22,240 --> 00:20:23,520 Wist u de naam van mijn vrouw? 67 00:20:27,740 --> 00:20:29,320 En hoe zou ik dat weten? 68 00:20:29,800 --> 00:20:31,400 Hoe moet ik dat verdomme weten? 69 00:20:31,620 --> 00:20:33,480 Waarom vraag je mij zulke domme dingen? 70 00:20:34,350 --> 00:20:38,970 Want, Ben, de dag dat je bijna drie bent geweest miljoenen juwelen, vallen je aan. Dat 71 00:20:38,970 --> 00:20:41,990 Het lijkt veel toeval, nietwaar? Ik niet Ik heb ze informatie gegeven, als je dat bent 72 00:20:41,990 --> 00:20:45,950 vragen. Wat je doet is mij opnieuw tot slachtoffer maken. Je geeft het slachtoffer de schuld. 73 00:20:46,010 --> 00:20:50,050 Doe ik dat? Heb je hun telefoons afgepakt? Ja, maar hij gaf ze terug. 74 00:20:52,230 --> 00:20:53,650 Ben zei dat je hem neerschoot. 75 00:20:54,750 --> 00:20:56,470 Het stomme wapen mislukte. 76 00:20:56,970 --> 00:20:57,970 Had hij een pistool? 77 00:20:59,010 --> 00:21:01,110 Ja. En waarom heeft hij je niet neergeschoten? 78 00:21:04,100 --> 00:21:05,100 Vraag het hem. 79 00:21:05,200 --> 00:21:08,640 Ik zei dat je er niet aan moest beginnen. Met welk ding? Met dat eenzame ranger-gedoe. Dat klopt 80 00:21:08,640 --> 00:21:09,640 hoe het werkt. 81 00:21:09,800 --> 00:21:14,000 Hoe werkt het zo? Werkt het zonder te vertrekken? geen idee? Het is maar wat 82 00:21:14,000 --> 00:21:18,320 en wanneer het de camera's en het signaal onderbreekt bij voorbaat is er geen geweld, kom binnen 83 00:21:18,320 --> 00:21:21,320 Het verschijnt binnen enkele seconden of verdwijnt. Wij zijn naast 101. 84 00:21:21,540 --> 00:21:22,379 Alsjeblieft. 85 00:21:22,380 --> 00:21:23,740 Het heeft regels. Regels? 86 00:21:24,040 --> 00:21:28,240 Heeft u regels? Ja, en hij volgt ze. Ook Ze gaan ons hiervoor naaien. Nee, dat gaan ze niet doen 87 00:21:28,240 --> 00:21:29,240 iemand neuken. 88 00:21:37,350 --> 00:21:41,390 De luitenant zei dat ik om wisselgeld moest vragen als metgezel. 89 00:21:42,210 --> 00:21:44,450 Als ik bij jou blijf, ga ik rotten. 90 00:21:45,290 --> 00:21:46,290 Zei hij dat? 91 00:21:46,770 --> 00:21:47,770 Ja. 92 00:21:48,710 --> 00:21:49,850 En wat zei je? 93 00:21:50,350 --> 00:21:52,090 Dat ik dat niet wilde doen. 94 00:21:55,130 --> 00:22:00,110 Bedankt. Jouw obsessie, de eenzame wolf, Hij laat ons met rust. 95 00:22:00,310 --> 00:22:01,770 Het is hetzelfde, dat weet ik zeker. 96 00:22:02,130 --> 00:22:03,790 Nou, je kunt maar beter gelijk hebben, Luz. 97 00:22:04,070 --> 00:22:06,290 Omdat ik een overwinning nodig heb, en snel. 98 00:22:06,860 --> 00:22:07,860 Bedankt. 99 00:23:37,630 --> 00:23:39,210 En hoe ging het? 100 00:23:40,050 --> 00:23:41,390 Heeft hij je zijn wapens laten zien? 101 00:23:42,390 --> 00:23:43,450 Ik hoop niet allemaal. 102 00:23:44,330 --> 00:23:45,330 Het pakte goed uit. 103 00:23:45,950 --> 00:23:46,950 Heb je hem gesloten? 104 00:23:47,450 --> 00:23:48,490 Ja, bijna. 105 00:23:48,930 --> 00:23:52,090 Omdat hij alleen maar de gegevens wil controleren quota. 106 00:23:53,490 --> 00:23:55,530 Hij is een ultramiljonair. Heeft u tijd om dat? 107 00:23:55,730 --> 00:23:57,190 Daarom is hij nog steeds rijk. 108 00:23:57,630 --> 00:23:58,730 Ja natuurlijk. 109 00:23:58,930 --> 00:24:00,250 Nou, goed gedaan. 110 00:24:01,070 --> 00:24:02,210 Ach, trouw. 111 00:24:02,690 --> 00:24:04,790 Ja. Nieuws van de bijeenkomst? 112 00:24:05,310 --> 00:24:06,450 Welke bedoel je? 113 00:24:06,680 --> 00:24:09,920 Aan de partners, om mijn te formaliseren afspraak. 114 00:24:10,720 --> 00:24:11,720 Ja, ja, ja. 115 00:24:13,020 --> 00:24:16,420 Ja, nee, ik moet gewoon samenkomen team aan dezelfde tafel, maar Mark belandt 116 00:24:16,420 --> 00:24:19,920 Ik kom terug uit Maui en ik ga het pushen. Dat zei je voordat hij wegging. Ja, maar 117 00:24:19,920 --> 00:24:22,920 Ik houd geen agenda's bij, Sharon, op die manier wat... Nou... Zullen we wachten? 118 00:24:38,800 --> 00:24:39,800 En hoe kwam het eruit? 119 00:24:44,900 --> 00:24:47,080 Er was een incident. 120 00:24:47,920 --> 00:24:49,180 Met de politie? 121 00:24:50,480 --> 00:24:56,640 Nee, het was een jongen die bijna... Gisteravond. 122 00:25:01,020 --> 00:25:02,160 Drie zakenlieden? 123 00:25:02,580 --> 00:25:04,180 Fuck de zakenlieden. 124 00:25:04,560 --> 00:25:06,320 Ze hebben je gewoon weggejaagd, dat is alles. 125 00:25:07,280 --> 00:25:11,740 Met dit en de volgende in de Kerstman Barbara, het moet al een goed jaar geweest zijn. 126 00:25:13,060 --> 00:25:15,640 Ja, ook voor jou. Ik ben degene die het weet risico. 127 00:25:15,920 --> 00:25:17,040 Je verkoopt alleen. 128 00:25:17,560 --> 00:25:19,240 Zit je iets dwars? 129 00:25:20,180 --> 00:25:23,380 Het is de taak van Santa Barbara om dat niet te doen voel je goed 130 00:25:28,580 --> 00:25:31,380 Dat is veel geld om te vertrekken, kampioen. 131 00:25:32,300 --> 00:25:33,760 Ik laat een koper wachten. 132 00:25:34,240 --> 00:25:36,300 Dat weet ik, maar het zal om twaalf uur 's middags zijn. 133 00:25:37,320 --> 00:25:41,100 En we komen binnen via de hoofdingang. Nee We weten hoeveel mensen er in de zaal zullen zijn 134 00:25:41,100 --> 00:25:42,880 auto. Daar zal hij gewond raken. 135 00:25:43,180 --> 00:25:45,120 Heeft u nog iets anders in gedachten? 136 00:25:46,420 --> 00:25:47,880 Ja, ik werk met een plan. 137 00:25:48,320 --> 00:25:49,320 Uitstekend. 138 00:25:50,320 --> 00:25:53,560 Ga nu je gang en geef wat geld uit. 139 00:25:54,020 --> 00:25:55,060 Wat is dat? 140 00:25:55,880 --> 00:25:56,880 Ontspannen. 141 00:25:59,960 --> 00:26:01,080 Ik zie je later. 142 00:26:12,590 --> 00:26:13,710 Weet jij wie er spreekt? 143 00:26:29,950 --> 00:26:30,950 Yonagun? 144 00:26:32,750 --> 00:26:34,030 Hé, wat is er met Sara gebeurd? 145 00:26:34,850 --> 00:26:36,350 Het is alleen dat Sara het je vandaag niet heeft verteld. 146 00:26:36,870 --> 00:26:38,190 Hij zei dat hij je het bericht had gestuurd. 147 00:27:00,010 --> 00:27:05,190 Ik weet het niet, ik denk normale dingen Zoals... Dat klinkt goed. 148 00:27:45,040 --> 00:27:51,900 Deze dag is het begin voor je geest, voor je daden, voor je 149 00:27:51,900 --> 00:27:54,780 idee. Deze dag brengt je... 150 00:28:19,980 --> 00:28:24,080 Voordat we beginnen: het is een genoegen stel het nieuwe teamlid voor 151 00:28:24,080 --> 00:28:29,100 evaluatie, Madeline Acock, samen met Sharon, ze zullen zich richten op woonwijken 152 00:28:29,100 --> 00:28:32,320 hoge waarde. En ik weet dat we haar dat gevoel zullen geven welkom. 153 00:28:35,740 --> 00:28:37,200 Wij zijn blij om bij u te zijn. 154 00:28:37,840 --> 00:28:39,400 En tja, wat hebben we? 155 00:28:39,760 --> 00:28:44,660 Sharon heeft zojuist een van de beoordeeld meest luxueuze eigenschappen van allemaal 156 00:28:44,660 --> 00:28:48,100 wat zeker de duurste bruiloft zal zijn die wij hebben verzekerd. 157 00:28:48,970 --> 00:28:50,950 Wat zei Monroe, Sharon? 158 00:28:51,210 --> 00:28:52,630 Dat is veelbelovend. 159 00:28:53,870 --> 00:28:57,730 Nou ja, beloven is goed, maar gesloten Het is beter. 160 00:28:59,610 --> 00:29:01,490 Vervolgens, Phil, wat heb je? 161 00:29:01,770 --> 00:29:05,710 Ja, er is iets verdachts aan de kant beweringen. De zevencijferige claim 162 00:29:05,710 --> 00:29:09,610 juwelier Samir Kater getest boodschapper op de dag dat hij vervoerde 163 00:29:09,610 --> 00:29:10,730 miljoenen diamanten. 164 00:29:11,270 --> 00:29:12,510 Wat een toeval, toch? 165 00:29:12,710 --> 00:29:13,710 Een hele grote. 166 00:29:13,840 --> 00:29:18,060 Sharon, kun jij je charmes gebruiken? degenen in uniform om een te dragen 167 00:29:18,060 --> 00:29:19,060 polygraaf? 168 00:29:19,740 --> 00:29:20,740 Deze week? 169 00:29:21,220 --> 00:29:22,700 Hij was van plan om Monroe op te volgen. 170 00:29:23,340 --> 00:29:24,500 Ze eisen dat je het uitzoekt. 171 00:29:25,560 --> 00:29:28,600 Nou, wat dacht je ervan als Madeleine klaar is vervolgaanklacht bij Monroe? 172 00:29:28,800 --> 00:29:30,340 Een fris gezicht, een beetje nieuw. 173 00:29:30,560 --> 00:29:33,240 Goed idee, Fil. Ja, met plezier. ik commissie. 174 00:29:33,480 --> 00:29:34,480 Als u het ermee eens bent. 175 00:29:35,740 --> 00:29:37,500 Ja? O, heel goed. 176 00:29:37,780 --> 00:29:38,840 Laten we verder gaan met het onderwerp. 177 00:29:39,560 --> 00:29:41,480 Sammy, als je ziet hoe het eruit ziet. 178 00:29:41,740 --> 00:29:44,700 Nee. Nee, ik zie het niet, nee. Wat spelen we? 179 00:29:46,040 --> 00:29:47,340 Dikke agent, slechte agent? 180 00:29:48,020 --> 00:29:52,800 Eens kijken, wanneer denk je dat ik hiermee begon? zaken? Ik opende mijn winkel 27 jaar geleden en 181 00:29:52,800 --> 00:29:54,100 Ik heb nog twee andere vestigingen. 182 00:29:54,420 --> 00:30:00,460 Laten we eens kijken, laten we eens kijken, laten we naar snoep gaan. Doe jij Je belde om me te laten weten wanneer ik zou arriveren 183 00:30:00,460 --> 00:30:02,880 levering? Nee, ik heb een e-mail gestuurd. 184 00:30:05,480 --> 00:30:09,480 Wat je jezelf nu moet afvragen is: hoe Weet jij welke e-mail je moet hacken? 185 00:30:10,890 --> 00:30:14,950 En hoe kan ik weten wie dat probeert? iets vervoeren voordat je het doet? 186 00:30:15,170 --> 00:30:19,970 Hetzelfde als de vorige keer, de e-mail, agenda, Facebook, Whatsapp, 187 00:30:20,430 --> 00:30:21,870 Hoe zit het met Snapchat of TikTok? 188 00:30:22,110 --> 00:30:23,110 Daar is ze al oud voor. 189 00:30:58,439 --> 00:30:59,840 Abonneren! 190 00:31:22,350 --> 00:31:23,610 Het is in Santa Barbara. 191 00:31:24,450 --> 00:31:28,350 Mijn partner heeft de strategie al, maar nee gaat het doen. 192 00:31:29,630 --> 00:31:32,570 Waarom zal hij het niet doen? Nou, hij is vertrokken waarde. 193 00:31:33,990 --> 00:31:35,930 Ik had het eerder gezien. 194 00:31:36,810 --> 00:31:39,210 Denk dat iemand gewond kan raken. 195 00:31:43,430 --> 00:31:49,330 Mijn vader zei dat je er een paar moest breken eieren, dus... Je bent je vader niet. 196 00:31:50,050 --> 00:31:51,730 Moge hij rusten in vrede. 197 00:31:52,270 --> 00:31:57,270 Misschien heb je er het lef niet voor de dingen die hij deed, maar als je wilt 198 00:31:57,270 --> 00:32:00,630 de kans om erachter te komen, is nu wanneer. 199 00:32:03,350 --> 00:32:05,190 Denk je dat je daartoe in staat zult zijn? 200 00:32:12,650 --> 00:32:13,910 1, 1, 3, 1, 5, 201 00:32:14,070 --> 00:32:21,270 begrepen. 202 00:32:54,149 --> 00:32:57,510 Verdomd! Verdomd! Waarom sta je zo niets anders? Ik stopte, maar dat was niet het geval 203 00:32:57,510 --> 00:32:59,630 plotseling was het rood. 204 00:33:00,530 --> 00:33:01,289 Ben je oké? 205 00:33:01,290 --> 00:33:02,290 Nee, 206 00:33:02,390 --> 00:33:05,090 Het gaat niet goed met mij. Ik ben al laat en dit is het de auto van mijn baas. 207 00:33:06,130 --> 00:33:07,130 Shit. 208 00:33:07,920 --> 00:33:10,560 Hé, ik ga je om informatie vragen over de zeker. 209 00:33:11,580 --> 00:33:18,400 Ja, laten we eens kijken... Hé, waarom geef ik je niet dit 210 00:33:18,400 --> 00:33:22,080 vanaf hier om de schade te dekken en niet Zijn we de verzekering vergeten? Dat? ben jij mij 211 00:33:22,080 --> 00:33:25,760 een pakje contant geld aanbieden de moeite vermijden? Het is gewoon niet... Nou 212 00:33:25,760 --> 00:33:27,400 om je te helpen, was jij degene die mij sloeg. 213 00:33:28,020 --> 00:33:31,080 Ja, maar ik waardeer het zeer, maar Ik moet het via de media doen 214 00:33:31,080 --> 00:33:33,000 geschikt. Zo niet, dan gaan ze mij ontslaan. 215 00:33:34,100 --> 00:33:35,200 Ik ga iets halen om te doden. 216 00:33:35,440 --> 00:33:36,440 Ja, maar... 217 00:34:15,580 --> 00:34:16,580 Heeft u kinderen? 218 00:34:18,659 --> 00:34:19,920 Dat? Of muis? 219 00:34:20,920 --> 00:34:26,780 Ah, ah, nee, nee, wat verschrikkelijk. Ze komen uit... het is de auto van mijn baas. O ja. 220 00:34:27,040 --> 00:34:29,480 Hij heeft een tweeling, ze zijn vervelend. 221 00:34:31,600 --> 00:34:33,460 O, ik heb ook geen kinderen. 222 00:34:38,520 --> 00:34:39,520 O, wat goed. 223 00:34:44,040 --> 00:34:47,960 Nou, ik kan me dat iemand voorstellen zal contact opnemen. Ik weet niet hoe het werkt zo 224 00:34:47,960 --> 00:34:48,458 Nou ja, natuurlijk. 225 00:34:48,460 --> 00:34:49,460 Tot snel. 226 00:35:10,580 --> 00:35:12,820 Pardon, hallo, bent u degene van de verzekering? 227 00:35:14,290 --> 00:35:16,050 Ik stel me voor dat jij de detective bent. 228 00:35:16,330 --> 00:35:17,330 Ja. Sharon, jij. 229 00:35:18,790 --> 00:35:19,850 Bedankt voor je komst. 230 00:35:20,090 --> 00:35:21,090 Duidelijk. 231 00:35:21,310 --> 00:35:22,870 Zal ik je er om vragen? Nee, bedankt. 232 00:35:23,090 --> 00:35:24,090 Het gaat goed met me. 233 00:35:24,110 --> 00:35:25,210 Houd je niet van smoothies? 234 00:35:25,510 --> 00:35:27,410 Ik zeg niet eens graag smoothie. 235 00:35:29,370 --> 00:35:33,510 Dus je hebt iets voor mij over de zaak Kasem? Eigenlijk hadden we dat verwacht 236 00:35:33,510 --> 00:35:37,570 Ze zullen de polygraaf met Kasem en de boodschapper. Dat jij hem ontkent 237 00:35:37,570 --> 00:35:39,650 uw bewering? Hij heeft al zijn contributie betaald. 238 00:35:39,890 --> 00:35:41,870 Wat willen ze doen, hem daarvoor naaien? 239 00:35:42,280 --> 00:35:43,580 Wat een geweldig werk heb je, Sharon. 240 00:35:43,780 --> 00:35:44,538 Het is leuk. 241 00:35:44,540 --> 00:35:47,020 En hoe zit dat met de publieke dienstverlening? 242 00:35:48,360 --> 00:35:49,680 Is het wat je had verwacht? 243 00:35:50,120 --> 00:35:54,580 Waarom maak je van de wereld een plek? veiliger? Dus ik kan me voorstellen dat het je geeft 244 00:35:54,580 --> 00:35:56,060 Veel voldoening, toch? 245 00:35:56,280 --> 00:35:58,760 Ik rotzooi tenminste niet met degenen die mij betalen bescherm ze. 246 00:35:59,160 --> 00:36:00,900 Ik rotzooi met niemand. 247 00:36:01,240 --> 00:36:04,900 Wat wij bieden, is wat het meest gewenst is na rijkdom. 248 00:36:05,140 --> 00:36:06,140 Heb je het over een goede gezondheid? 249 00:36:06,400 --> 00:36:08,380 Nee, om uw rijkdom veilig te stellen. 250 00:36:08,590 --> 00:36:12,010 Vertel het me niet. Ik ben opgevoed geloof dat geld niet koopt 251 00:36:12,010 --> 00:36:14,130 geluk. Wat jammer, ze hebben tegen je gelogen. 252 00:36:14,790 --> 00:36:19,230 Studies zeggen dat geluk in ouder dan 45 jaar is gekoppeld aan veiligheid 253 00:36:19,230 --> 00:36:24,510 financieel. En ik doel op A comfortabel leven op een goede plek. 254 00:36:25,050 --> 00:36:27,130 Heb jij jouw stukje van de Amerikaanse droom? 255 00:36:29,710 --> 00:36:33,530 Ik woon vlakbij het strand. Welke andere reden zou jij hier willen wonen? 256 00:36:36,560 --> 00:36:39,320 Uit statistieken blijkt dat het om een intern werk. 257 00:36:39,780 --> 00:36:40,920 Statistieken? Ja. 258 00:36:41,140 --> 00:36:44,200 Elke reeks menselijke acties creëert een patroon. 259 00:36:45,140 --> 00:36:49,800 Ik zou je een kaart kunnen laten zien die dit zou voorspellen waar 90% van degenen die zullen leven 260 00:36:49,800 --> 00:36:55,080 zal lijden aan hartaandoeningen in Los Engelen. En ik kan je vertellen dat dat niet zo is 261 00:36:55,080 --> 00:36:56,080 noodzakelijk. 262 00:36:58,640 --> 00:36:59,860 Het was een genoegen, Sharon. 263 00:37:00,180 --> 00:37:04,080 Het was ook een genoegen. en wij zijn binnen ons recht om een polygraaf aan te vragen. 264 00:37:37,230 --> 00:37:40,130 319 overvallen in de afgelopen vier jaar. 265 00:37:41,010 --> 00:37:44,970 Arthur, kun jij de diefstallen elimineren? minder dan 5.000 dollar? 266 00:37:48,850 --> 00:37:49,970 Ga verder, luisteraar. 267 00:37:52,150 --> 00:37:57,290 Elimineer elke overval waar er geen is een koeriersdienst inschakelen of een 268 00:37:57,290 --> 00:37:58,290 gewapend voertuig. 269 00:37:59,190 --> 00:38:05,070 Elimineer nu elke overval die er was een vorm van geweld tijdens 270 00:38:05,070 --> 00:38:06,070 misdaad. 271 00:38:09,450 --> 00:38:15,890 Elimineert alle diefstallen die er waren DNA of bewijsmateriaal ter plaatse achtergelaten. 272 00:38:17,610 --> 00:38:18,610 Boom! 273 00:38:19,970 --> 00:38:23,330 Hoe intelligent deze man ook is, kan niet anders dan een patroon vormen. 274 00:38:23,610 --> 00:38:27,250 Weet jij wanneer en waar ze de merchandise de juweliers? Ik stel me voor dat bij 275 00:38:27,250 --> 00:38:31,590 hack uw communicatie, gebruik deze niet geweld. In elk van de gevallen is 276 00:38:31,590 --> 00:38:33,170 op snelweg 101. 277 00:38:34,850 --> 00:38:37,430 De laatste ging naar het zuiden, zeker de de volgende zal het noorden zijn. 278 00:39:17,610 --> 00:39:18,610 Zit er iemand achter? 279 00:39:19,430 --> 00:39:21,490 Waarom zit er iemand achter, klootzak? 280 00:39:21,830 --> 00:39:22,830 Er zit niemand achter. 281 00:39:23,410 --> 00:39:24,410 Er is niemand. 282 00:39:30,530 --> 00:39:32,230 Dat er niemand aan de deur stond terug? 283 00:39:32,530 --> 00:39:33,730 Of dat er niemand achter zat? 284 00:39:34,450 --> 00:39:35,610 Maak je geen zorgen. Wees stil! 285 00:39:37,230 --> 00:39:41,170 En de sleutels? Ik heb ze niet. waar is de verdomde sleutel? Het is uit. waar is 286 00:39:41,170 --> 00:39:41,689 de verdomde sleutel? Het ligt in de auto. 287 00:39:41,690 --> 00:39:45,070 Waar is de verdomde sleutel? Het zit in de auto. Waar is de auto? 288 00:39:45,610 --> 00:39:46,610 Degene die buiten is. 289 00:39:49,390 --> 00:39:50,510 Dit is een spel! 290 00:39:51,510 --> 00:39:52,510 Sleutel! 291 00:39:52,670 --> 00:39:53,670 Tota! 292 00:39:53,870 --> 00:39:58,190 Sleutel! Ik vermoord je niet, idioot! Kom op, jij Ik zeg! Ik ga het je geven! Ik ga naar 293 00:39:58,190 --> 00:39:58,868 geef het aan jou! Al! 294 00:39:58,870 --> 00:40:00,070 Verdomd, snel! 295 00:40:00,650 --> 00:40:01,890 Ik kan het gewoon niet! 296 00:40:03,810 --> 00:40:05,350 Kom op, hou je mond, dat schatje! 297 00:40:19,310 --> 00:40:20,310 Bedankt. 298 00:42:37,610 --> 00:42:39,670 Ik zou gepakt worden. Zeker, zeker. 299 00:42:40,290 --> 00:42:44,130 Jouw stralende factor die alles samenbrengt. Jij Onderwerp is onvindbaar. 300 00:42:44,350 --> 00:42:47,190 Alsjeblieft, jij en ik weten daar niets van Dit is... Je kunt nu beter je mond houden. 301 00:42:50,110 --> 00:42:51,110 Akkoord. 302 00:42:51,550 --> 00:42:56,450 Kijk, jij hebt het laagste resolutiepercentage van de ploeg. Dit verlaagt je stem, 303 00:42:56,490 --> 00:42:57,490 inclusief ik. 304 00:44:05,690 --> 00:44:07,090 Bedankt. 305 00:44:27,710 --> 00:44:31,290 Hallo. Het is gewoon dat ik met iemand in botsing kwam. 306 00:44:31,870 --> 00:44:33,870 En je weet hoe lang dat duurt. 307 00:44:34,730 --> 00:44:36,990 Ja, ik kan me voorstellen dat het plotseling stopte. 308 00:44:38,010 --> 00:44:40,630 Wist je dat? Ja, en het was allemaal zijn schuld. 309 00:44:40,850 --> 00:44:43,790 Maar ik heb daar een date mee, zoals deze dat... Ja. 310 00:44:45,090 --> 00:44:46,090 Zeker. 311 00:44:49,010 --> 00:44:50,370 En komt het vaak voor? 312 00:44:50,990 --> 00:44:53,030 Ik ben een paar keer en een paar gekomen. 313 00:44:54,030 --> 00:44:58,550 Alles is heerlijk, dat hoort zo te zijn wat goed is. 314 00:45:02,710 --> 00:45:06,330 Hé, woon je hier in Los Angeles? 315 00:45:07,430 --> 00:45:08,770 Ik beweeg veel. 316 00:45:09,090 --> 00:45:10,710 O echt? Ja, voor werk. 317 00:45:11,390 --> 00:45:12,530 En wat doe je? 318 00:45:13,290 --> 00:45:16,050 Eigenlijk ontwikkel ik software. 319 00:45:18,610 --> 00:45:20,250 Bankieren is verkopen, toch? 320 00:45:21,450 --> 00:45:22,450 Nee, het is heel interessant. 321 00:45:22,570 --> 00:45:23,630 Nee, het is oké. 322 00:45:25,090 --> 00:45:26,090 Ja. 323 00:45:31,030 --> 00:45:32,030 Gaat het? 324 00:45:33,270 --> 00:45:34,270 Ja. 325 00:45:36,210 --> 00:45:39,070 Ik denk dat het misschien geen goed idee was. 326 00:45:39,290 --> 00:45:46,250 Je ziet er super schattig uit en je bent heel... Maar dat is het ook dat... Het is dat 327 00:45:46,250 --> 00:45:50,650 De waarheid is dat ik denk van niet veel gemeen. 328 00:45:51,290 --> 00:45:55,790 En ik heb een regel: als je niet gaat zitten Nou, het is beter om geen tijd te verspillen. 329 00:45:56,990 --> 00:45:58,170 Maar hoe weet je dat? 330 00:45:58,670 --> 00:45:59,670 Hoe weet ik wat? 331 00:45:59,910 --> 00:46:01,750 Dat we niets gemeen hebben. 332 00:46:02,350 --> 00:46:06,430 Nou, ik heb geen idee wat het is. Bobs deken. 333 00:46:07,970 --> 00:46:11,950 Kijk, de waarheid is dat ik niet... Het is gewoon dat ik Ik zou nooit naar een plek als deze komen. 334 00:46:12,150 --> 00:46:13,150 Ja. 335 00:46:13,770 --> 00:46:14,770 Ik ook niet. 336 00:46:16,210 --> 00:46:17,210 O echt? 337 00:46:20,680 --> 00:46:21,920 Ben je nog nooit gekomen? 338 00:46:22,360 --> 00:46:25,900 Ik dacht dat het een van de plaatsen was waar dat gebeurde ze houden van vooruit. 339 00:46:29,520 --> 00:46:30,740 Ik denk dat het rundvlees is. 340 00:46:31,860 --> 00:46:32,860 Dat? 341 00:46:34,520 --> 00:46:36,600 Blankita, toch? Oh ja, het is rundvlees. 342 00:46:37,480 --> 00:46:41,360 Oh ja, dat zou ik niet, nee, dat zou ik niet eten. 343 00:46:42,340 --> 00:46:43,560 Zeker. Wat wil je eten? 344 00:46:57,740 --> 00:46:58,740 en dat we van elkaar hielden. 345 00:47:00,880 --> 00:47:05,120 Ja, ik hou van je, maar het is meer geworden een gewoonte, toch? 346 00:47:07,940 --> 00:47:12,200 Zou je dat niet graag willen meemaken? kan prikkelen, iets nieuws? 347 00:47:14,440 --> 00:47:16,560 Ja, antwoord. Nee, nee, het is oké, dat is het niet noodzakelijk. 348 00:47:17,960 --> 00:47:19,560 Vrije tijd? Nee, ik ga niet antwoorden. 349 00:47:31,370 --> 00:47:32,370 Is het de eerste? 350 00:47:34,730 --> 00:47:35,730 Een avontuur? 351 00:47:39,450 --> 00:47:40,650 Wil je het echt weten? 352 00:47:49,310 --> 00:47:50,910 Ik ga dit weekend niet verhuizen. 353 00:47:53,390 --> 00:47:55,770 Nee, weet je wat? Verblijf. Ik ga verhuizen. 354 00:47:56,570 --> 00:48:00,090 En waar ga je heen? Nee, ik weet het niet. Misschien ik verhuizen naar het strand. 355 00:48:00,360 --> 00:48:04,500 Naar het strand? O echt? jij bent de persoon wie het minst leuk vindt. Ik vind het leuk 356 00:48:04,500 --> 00:48:05,500 meer het strand dan jij. 357 00:48:05,720 --> 00:48:06,720 Leugen. 358 00:48:08,180 --> 00:48:09,720 Hoe eindigde uw laatste relatie? 359 00:48:11,180 --> 00:48:12,780 Functie. Ik moest verhuizen. 360 00:48:14,820 --> 00:48:15,960 Wat motiveert jou om het te doen? 361 00:48:18,820 --> 00:48:19,820 Ik stel me het geld voor. 362 00:48:21,640 --> 00:48:22,640 Dat? 363 00:48:23,540 --> 00:48:24,540 Goed. 364 00:48:27,900 --> 00:48:29,160 Heeft u ooit handboeien gebruikt? 365 00:48:29,700 --> 00:48:30,700 Ja. 366 00:48:35,920 --> 00:48:41,040 Nou, wat als je de mogelijkheid had om dat te doen? druk op een knop en start je leven opnieuw, 367 00:48:41,040 --> 00:48:42,040 zou je doen? 368 00:48:42,380 --> 00:48:43,380 Ja. 369 00:48:44,060 --> 00:48:45,060 Zou je het doen? 370 00:49:00,650 --> 00:49:04,750 Ik zeg je, ik werk voor een publicist en... Wij werken altijd met muzikanten en 371 00:49:04,750 --> 00:49:10,210 acteurs en zo. En ik zweer het je, nee Het maakt niet uit hoeveel geld ze verdienen, dat is nooit het geval 372 00:49:10,210 --> 00:49:12,150 genoeg. Ik zou het weten. 373 00:49:13,790 --> 00:49:14,790 Als? 374 00:49:15,090 --> 00:49:21,830 Ik heb een getal in gedachten, maar ik weet dat het zo is genoeg om te voelen, nou ja, 375 00:49:22,030 --> 00:49:24,090 veilig. 376 00:49:30,700 --> 00:49:31,700 je denkt dat je wilt 377 00:50:24,240 --> 00:50:25,240 Ik pauzeer. 378 00:50:28,380 --> 00:50:30,060 Mogen wij uw getuigen ondervragen? 379 00:50:31,280 --> 00:50:35,020 Ze gaan je niet veel vertellen. De man gebruikte een motorhelm altijd. 380 00:50:37,000 --> 00:50:38,120 Eén was doodsbang. 381 00:50:39,460 --> 00:50:40,460 Letterlijk. 382 00:50:40,720 --> 00:50:42,460 Het gebeurde in de broek. 383 00:50:48,060 --> 00:50:49,080 Ga, ga, ga. 384 00:50:50,640 --> 00:50:52,300 De dief op stoel één. 385 00:50:55,020 --> 00:50:56,040 Daar is het, Lou. 386 00:51:00,020 --> 00:51:01,580 Ja, maar er klopt iets niet. 387 00:51:02,980 --> 00:51:03,980 Pardon, Mickey. 388 00:51:04,940 --> 00:51:06,440 Wat is er mis, Lou? 389 00:51:06,730 --> 00:51:09,810 Je zei dat hij het noorden zou aanvallen. Boem, het noorden aangevallen. Ja, anderhalve kilometer verderop 390 00:51:09,810 --> 00:51:10,609 de 101. 391 00:51:10,610 --> 00:51:14,750 De locatie past, het doel past, de modus past. Lu, sorry, welk deel 392 00:51:14,750 --> 00:51:16,470 past niet? Ons onderwerp doet geen pijn niemand. 393 00:51:24,730 --> 00:51:26,410 Daar is mijn kampioen. 394 00:51:26,850 --> 00:51:27,850 Hoe is het met je gegaan? 395 00:51:28,910 --> 00:51:30,690 Wat heb je mij betaald voor de laatste klus? 396 00:51:31,110 --> 00:51:32,230 Omdat? Wat is er gebeurd? 397 00:51:32,570 --> 00:51:34,510 Sint Barbara. Het was de laatste klus. 398 00:51:37,710 --> 00:51:42,570 Ja, ik heb het gevonden. Ik heb het gepland. en jij Ik heb het uitgelegd. En je zei dat je dat niet wilde 399 00:51:42,570 --> 00:51:44,450 doe het. En daarom heb je het weggegeven. 400 00:51:45,070 --> 00:51:46,330 En jij bent een onderdeel. 401 00:51:46,550 --> 00:51:48,450 Het gaat niet om het verdomde geld. 402 00:51:48,690 --> 00:51:50,050 Vertel me dan wat voor jou belangrijk is. 403 00:51:53,470 --> 00:51:55,010 Het gaat om vertrouwen. 404 00:51:59,630 --> 00:52:02,110 Als zoiets als dit nog eens gebeurt, dan is dat wat klaar. 405 00:52:03,670 --> 00:52:05,290 Ben je serieus? 406 00:52:12,240 --> 00:52:17,320 Misschien wil je eerst nadenken over wat Zonder mij zou het gezegd zijn, hè? 407 00:52:19,660 --> 00:52:20,660 Ja. 408 00:52:21,660 --> 00:52:26,600 En ik zal hier zijn als je terugkomt met de staart tussen de benen. 409 00:52:28,560 --> 00:52:32,800 Zo behandelen ze al hun klanten, of is het een speciale behandeling voor het zijn 410 00:52:32,800 --> 00:52:37,940 immigrant. Het is slechts een formaliteit, De heer Cassel. Als er niets is 411 00:52:37,960 --> 00:52:41,420 dan heb je geen reden om dat te doen zorgen. Ach, het is een formaliteit. 412 00:52:43,370 --> 00:52:47,790 Waar ik bezwaar tegen heb, is niet dat ik hebben ingehuurd om mij te verzekeren en dat 413 00:52:47,790 --> 00:52:53,190 zoek naar manieren om te weigeren wat te betalen ze zijn mij iets schuldig, maar met deze machine is dat niet het geval 414 00:52:53,190 --> 00:52:57,110 Ze zeggen alleen maar: we denken dat hij een dief is. maar we geloven ook dat hij een leugenaar is. 415 00:53:00,070 --> 00:53:04,970 Miss Combs, die mensen voor die werken, het zijn allemaal parasieten. 416 00:53:07,170 --> 00:53:09,810 Jij bent ook een parasiet. 417 00:53:34,730 --> 00:53:35,990 En ook om het te volgen. 418 00:53:37,030 --> 00:53:40,670 Hij is degene die u informatie verschaft personeel. 419 00:53:41,770 --> 00:53:47,730 Het is iemand van Google of zoiets. Als Kijk, hij zal het je laten zien. 420 00:53:48,390 --> 00:53:49,390 En dan? 421 00:53:49,970 --> 00:53:52,290 Je berooft ons van de vervoerder. 422 00:53:52,770 --> 00:53:54,430 Laat hem het doen. 423 00:53:56,010 --> 00:53:58,330 En dan steel je hem van ons. 424 00:56:38,990 --> 00:56:41,090 Het leven is te kort om iets aan te kunnen saai 425 00:56:42,830 --> 00:56:44,650 Elvis? Hij zei het. 426 00:56:44,890 --> 00:56:45,828 Zeker. 427 00:56:45,830 --> 00:56:46,910 En wat reed hij? 428 00:56:47,170 --> 00:56:49,190 Een gouden auto. Een Cadillac. 429 00:56:50,730 --> 00:56:51,730 Wat had je verwacht? 430 00:56:52,090 --> 00:56:53,330 Hou je van auto's? 431 00:56:54,250 --> 00:56:56,270 Ik hou van mensen met karakter. 432 00:56:57,370 --> 00:56:59,630 Bedoel je de oude of de nieuwe? 433 00:56:59,950 --> 00:57:01,210 Vandaag een oude. 434 00:57:01,610 --> 00:57:02,610 Vandaag? 435 00:57:03,630 --> 00:57:05,450 Ik wil graag jouw baan hebben. 436 00:57:06,910 --> 00:57:08,920 En wat gaan we rijden? Beter vandaag. 437 00:57:09,660 --> 00:57:11,500 Als je raadt, geef ik je de sleutels. 438 00:57:12,160 --> 00:57:13,160 Oooh! 439 00:57:13,540 --> 00:57:14,540 Grote zorg. 440 00:57:14,600 --> 00:57:15,780 Ik ben hier goed in. 441 00:57:16,000 --> 00:57:17,000 Hoi? 442 00:57:17,380 --> 00:57:20,860 Vooruit. Nou, ik zou zeggen dat het een Chevy Chevelle. 443 00:57:21,580 --> 00:57:22,580 Kleur? 444 00:57:23,020 --> 00:57:24,160 Racen, zie je? 445 00:57:25,700 --> 00:57:26,700 Juiste kleur. 446 00:57:28,940 --> 00:57:31,640 Eén van de twee is nog niet zo slecht. Nee, niet slecht. 447 00:57:31,880 --> 00:57:34,140 Maar het is een hele mooie auto. 448 00:57:35,660 --> 00:57:36,980 Ik denk dat ik je onderschat heb. 449 00:57:37,500 --> 00:57:38,500 Mike. 450 00:57:38,740 --> 00:57:39,740 Sharon. 451 00:57:40,120 --> 00:57:41,140 Leuk je te ontmoeten, Mike. 452 00:57:41,400 --> 00:57:42,400 Mijn smaak is de mijne. 453 00:57:56,760 --> 00:58:00,380 Zoals ik al zei, het is de laatste afbeelding wij hebben. 454 00:58:00,920 --> 00:58:05,220 En weet je zeker dat het niet is doorgedrongen? de 101 in welke richting dan ook? 455 00:58:22,390 --> 00:58:24,630 Bevat de plaats de boeken? 456 00:58:25,970 --> 00:58:32,430 Voor iemand die van dingen houdt, nee je hebt er veel 457 00:58:32,430 --> 00:58:35,350 persoonlijke dingen. 458 00:58:37,450 --> 00:58:39,490 Er zijn geen familiefoto's of... 459 00:58:43,530 --> 00:58:44,530 Heb jij er een? 460 00:58:44,690 --> 00:58:45,690 Een foto? 461 00:58:46,710 --> 00:58:47,870 Nee, een gezin. 462 00:58:48,870 --> 00:58:50,030 Ja, ergens. 463 00:58:50,430 --> 00:58:51,490 Ergens? 464 00:58:51,710 --> 00:58:52,930 Wat, in een la? 465 00:58:53,950 --> 00:58:57,910 Nee, wij zijn niet zo'n familie, nee We hebben contact, wat weet ik. 466 00:58:58,510 --> 00:59:02,730 Maar heb je geen broers of zussen, mama, papa? 467 00:59:04,550 --> 00:59:05,670 Ja, ja. 468 00:59:06,670 --> 00:59:12,490 Kijk, ik heb geen jeugd gehad. welvarend en van het weinige had het geen 469 00:59:12,490 --> 00:59:13,490 niets. 470 00:59:37,090 --> 00:59:38,370 Mag ik wat muziek afspelen? 471 00:59:40,030 --> 00:59:41,030 Ja. 472 00:59:41,370 --> 00:59:43,570 Er zit iets in de hoek. 473 00:59:45,810 --> 00:59:47,130 Je favoriete liedje? 474 00:59:49,870 --> 00:59:50,870 Nee, 475 00:59:51,550 --> 00:59:55,890 natuurlijk. Ik weet niet eens waarom ik het vroeg Je had een favoriet liedje. 476 00:59:57,070 --> 00:59:58,750 Ik denk dat dit nog een slecht punt is, toch? 477 01:00:00,830 --> 01:00:01,830 O, o, o. 478 01:00:02,190 --> 01:00:05,990 Wat als je naar muziek luistert of...? 479 01:00:06,700 --> 01:00:07,700 Ja, soms. 480 01:00:08,660 --> 01:00:09,660 Soms? 481 01:00:11,180 --> 01:00:12,420 Dat doen ze niet, toch? 482 01:00:35,780 --> 01:00:40,800 Zien? Zonder foto's, zonder muziek dans je niet. 483 01:00:41,580 --> 01:00:44,500 Iemand moet je leren hoe je meer kunt zijn menselijk. 484 01:00:49,100 --> 01:00:49,840 Mij 485 01:00:49,840 --> 01:00:57,740 houdt van. 486 01:00:59,260 --> 01:01:03,440 Iedereen schreeuwt voor iedereen, maar niemand doet het dat in Los Angeles. 487 01:03:10,879 --> 01:03:11,879 Wil je dat ik blijf? 488 01:05:29,200 --> 01:05:30,200 Wie is het? 489 01:05:30,240 --> 01:05:31,240 Levering aan Wilson? 490 01:05:31,540 --> 01:05:32,820 Nee, ik heb niets gekocht. 491 01:05:33,300 --> 01:05:34,300 Staat het op jouw naam? 492 01:05:34,680 --> 01:05:36,600 Nou, laat het maar achterwege. 493 01:05:37,400 --> 01:05:39,300 Nee, hij staat mij niet toe. In de gang. 494 01:06:22,480 --> 01:06:23,580 opbrengst. En wat nu? 495 01:07:00,110 --> 01:07:01,110 Bel de politie. 496 01:07:08,490 --> 01:07:11,110 U kunt er zeker van zijn dat u uw gegevens niet kwijtraakt waarde. 497 01:07:11,470 --> 01:07:14,430 De vraag is: hoeveel hou je van hem? 498 01:07:14,870 --> 01:07:15,870 Nou, ik hou van hem. 499 01:07:16,050 --> 01:07:17,830 En ik denk dat het bij de stoel past. 500 01:07:19,190 --> 01:07:21,950 Weet je zeker dat je wilt dat hij ons in de gaten houdt? elke keer dat we dat hebben? 501 01:07:22,610 --> 01:07:23,610 Nee, dat is het niet. 502 01:07:23,790 --> 01:07:24,790 Natuurlijk. 503 01:07:24,910 --> 01:07:26,530 Ik weet het zeker en ik zal er niet aan voorbij gaan. 504 01:07:28,210 --> 01:07:30,430 Pardon, ik ben zo terug. Ga je gang, dank je. 505 01:07:32,470 --> 01:07:36,990 Wauw, wat een toeval. Hallo, jij bent Charo, toch? 506 01:07:37,210 --> 01:07:38,610 Ja. Mike. 507 01:07:39,010 --> 01:07:40,510 Matías, leuk je te zien. 508 01:07:44,010 --> 01:07:46,370 Verzamel jij ook kunst, bijv Auto's, Mike? 509 01:07:46,690 --> 01:07:48,250 Niet echt, maar ik vind het wel leuk. 510 01:07:59,280 --> 01:08:01,000 En we gaan naar een ander park om wat te drinken. 511 01:08:02,220 --> 01:08:03,500 Laten we eens kijken, luisteren. 512 01:08:04,220 --> 01:08:08,340 Gescheiden mensen denken altijd dat ze weggaan om op het strand te gaan wonen en ze zullen een ontmoeten 513 01:08:08,340 --> 01:08:09,820 sofist. En wat ga je doen? 514 01:08:10,040 --> 01:08:13,400 Leren corgeren? Nee, ik ga... Ik ga begin met yoga. 515 01:08:15,060 --> 01:08:16,059 Yoga doen? 516 01:08:19,279 --> 01:08:21,319 Hoe niet? En welk type? 517 01:08:22,040 --> 01:08:23,040 Zijn er soorten? 518 01:08:23,460 --> 01:08:24,540 Er zijn veel soorten. 519 01:08:30,700 --> 01:08:32,960 Griekse yuga? Oh nee, ik bedoelde yoghurt. Grieks. 520 01:08:34,460 --> 01:08:38,160 Dus wat jij wilt is seks hebben? Nee, ik wil in vorm komen. Fit? 521 01:08:39,120 --> 01:08:42,380 O echt? Alsjeblieft, Don Franco. Dat geslaagd? Ik heb niets gevonden. 522 01:08:43,120 --> 01:08:44,120 Shit. 523 01:08:44,340 --> 01:08:46,340 Met uitzondering van een microdruppel van bloed. 524 01:08:47,720 --> 01:08:48,979 Is het genoeg voor mij? 525 01:08:50,140 --> 01:08:51,140 Zou moeten. 526 01:08:51,300 --> 01:08:52,300 Laat me eens kijken. 527 01:08:54,660 --> 01:08:55,840 Werken in de kunstwereld. 528 01:08:57,060 --> 01:08:59,620 Nee, minder glamoureus. Het is privé. 529 01:08:59,870 --> 01:09:03,510 Garandeer politie voor mensen die Ze hebben obscene bedragen. 530 01:09:04,649 --> 01:09:06,330 Je kent zeker de waarde van dingen. 531 01:09:07,990 --> 01:09:08,990 Te veel. 532 01:09:09,270 --> 01:09:12,490 Maar ik moet ook iets weten over de eigenaren van de feestdagen. 533 01:09:12,910 --> 01:09:17,450 Wist je dat? Bijvoorbeeld als het een zoekmachine is van emoties, als hij een alcoholist is, als 534 01:09:17,450 --> 01:09:21,689 weddenschap, als hij zijn partner ontrouw is. Alle vragen die je niet kunt stellen, 535 01:09:21,850 --> 01:09:23,490 maar waarvan ik het antwoord moet weten. 536 01:09:24,670 --> 01:09:27,050 En ik werd goed in het lezen van mensen. 537 01:09:27,979 --> 01:09:30,020 Ik vraag me af wat je over mij hebt gelezen. 538 01:09:34,479 --> 01:09:38,880 Iets wat je niet leuk vindt of wat? Nee, ik niet Dat zei ik. 539 01:09:41,260 --> 01:09:42,260 Zeg eens. 540 01:09:45,660 --> 01:09:50,439 Nou, het lijkt erop dat het een persoon is geheim. 541 01:09:52,390 --> 01:09:56,910 Je overhemd is nieuw of pas gestreken. Of of je je eigen kleding niet wast of 542 01:09:56,910 --> 01:10:02,250 je hebt van alles een beetje. jij bent heel goed vast. De snit, de nagels, het horloge 543 01:10:02,250 --> 01:10:03,510 van 12 duizend dollar. 544 01:10:04,030 --> 01:10:10,050 Alles is te... Het is heel perfect. Wat je mij vertelt is dat je veel hebt 545 01:10:10,050 --> 01:10:12,210 geld en veel vrije tijd in de Handen, Mike. 546 01:10:12,970 --> 01:10:16,510 Je hebt de kleding, de auto's, maar zo lijkt het dat je mijn ogen niet kunt zien. 547 01:10:16,770 --> 01:10:19,510 Ik wed dat je familie arm was. 548 01:10:23,310 --> 01:10:26,250 Omdat degenen die zich in chaos vormen Ze zoeken orde. 549 01:10:29,430 --> 01:10:30,790 Heb je het over jou of over mij? 550 01:10:32,330 --> 01:10:33,390 Misschien allebei. 551 01:10:36,730 --> 01:10:38,010 Ik heb wat sloten aangeraakt. 552 01:10:50,570 --> 01:10:54,790 Ik heb mijn drankje nog niet op. Kijk, dit Elkaar weer zien was geen toeval. 553 01:10:57,350 --> 01:10:59,910 Ik kwam om met je te praten. 554 01:11:00,610 --> 01:11:01,610 Volg je mij? 555 01:11:01,790 --> 01:11:03,810 Ik kwam je een voorstel doen zaken. 556 01:11:06,510 --> 01:11:09,290 En ik weet ook dingen over jou. 557 01:11:09,830 --> 01:11:11,550 O echt? 558 01:11:11,970 --> 01:11:12,970 Zoals wat? 559 01:11:12,990 --> 01:11:15,370 Je woont alleen, je hebt geen man, dat heb je nooit gedaan gehad. 560 01:11:15,810 --> 01:11:16,810 Kinderloos. 561 01:11:17,360 --> 01:11:20,940 Je werkt al 11 jaar bij hetzelfde bedrijf vice-president en jij zou een partner moeten zijn. 562 01:11:21,060 --> 01:11:24,340 Aha, wie is dit verdomme? Geef mij 30 seconden omdat ik jou heb 563 01:11:25,240 --> 01:11:29,020 Je hebt nul risico's voor jezelf en een geweldig voordeel dat uw leven kan veranderen. 564 01:11:29,080 --> 01:11:32,940 Ik zal zo zijn, ik zal zo zijn. Wat ik doe is bepaalde stukjes informatie uit halen 565 01:11:32,940 --> 01:11:38,360 mensen zoals jij en artikelen hoge waarde die behoort tot de 566 01:11:38,360 --> 01:11:40,560 Wat zei je, dat doe ik af en toe verdwijnen. 567 01:11:40,980 --> 01:11:44,400 Maar op de een of andere manier is dat niemand sporen, er zijn geen gewonden, misschien de 568 01:11:44,400 --> 01:11:46,260 aandeelhouders van bedrijven zoals het uwe. 569 01:11:49,160 --> 01:11:50,160 Je bent een dief. 570 01:11:50,780 --> 01:11:51,860 Ik begreep het al. 571 01:11:53,260 --> 01:11:54,720 Laat me je iets vertellen, Mike. 572 01:11:55,400 --> 01:12:00,940 Met mijn werk ben ik gekomen waar ik nu ben eerlijk. Ik lieg niet, ik steel niet. en dat heb ik nooit gedaan 573 01:12:00,940 --> 01:12:03,100 bedrogen En ik ga nu niet beginnen. 574 01:12:04,580 --> 01:12:08,780 Denk je dat degenen voor wie je werkt dat ook zijn? eerlijk? Marcia kwam na vijf flauw terug 575 01:12:08,840 --> 01:12:09,840 Hoe weet ik dat? 576 01:12:10,200 --> 01:12:13,280 Denk je echt dat het ze uitmaakt wie ze zijn? idioten? 577 01:12:13,540 --> 01:12:15,820 Fijne avond, Mike. Luister naar mij. 578 01:12:16,060 --> 01:12:17,220 En je verandert van gedachten. 579 01:12:18,570 --> 01:12:22,470 Zoek een foto van het strand op Instagram en ik zal je zoeken. Hé, ik weet niet of jij dat bent 580 01:12:22,470 --> 01:12:26,330 Ze hadden al eerder gezegd, maar je hebt een leven erg verneukt 581 01:17:57,340 --> 01:17:58,920 Dat? Maar wat zou jij doen? 582 01:17:59,560 --> 01:18:02,820 Betreed de industrie gastvrijheid. Hoi? En wat heeft hij je dat verteld 583 01:18:03,700 --> 01:18:08,140 Wat zei hij dat je moest doen? Ach, je vriendje. Hoi? Heeft hij je gestuurd om mij te volgen? Broeder, nee 584 01:18:08,140 --> 01:18:09,520 Ik ben homo. Stop met spelen! 585 01:18:09,800 --> 01:18:13,200 Zei hij dat je mij moest volgen? Je vriendje? Zei hij dat je mij moest volgen? Ik ben geen homo. 586 01:18:13,440 --> 01:18:18,080 Wat de fuck? Wat zei hij dat je moest doen? Voor wie werkt hij? Beantwoord de vraag! 587 01:18:18,520 --> 01:18:19,740 Beantwoord de verdomde vraag! 588 01:18:25,110 --> 01:18:26,870 Wat zei hij dat je wilde? 589 01:18:27,190 --> 01:18:28,930 Wat zei hij dat je wilde? Zoiets? 590 01:18:30,130 --> 01:18:31,130 Eet mij! 591 01:18:31,970 --> 01:18:32,970 Ja, 592 01:18:35,370 --> 01:18:36,370 ja, 593 01:18:36,670 --> 01:18:37,670 al. 594 01:18:38,630 --> 01:18:41,710 Vertel degene die je dat heeft verteld als je terugkomt twee sterven. 595 01:18:42,230 --> 01:18:43,230 Begrepen? Ja. 596 01:19:22,350 --> 01:19:25,410 Linkerknie, hand opsteken juist. 597 01:19:27,410 --> 01:19:33,230 We gaan naar de grond en steken onze handen op recht naar de hemel. 598 01:19:34,150 --> 01:19:38,550 Kijk naar de zon, de bron van alles leven. 599 01:19:42,570 --> 01:19:44,030 Dankzij jou, rechercheur. 600 01:19:44,510 --> 01:19:45,830 Wat een toeval! 601 01:19:46,270 --> 01:19:47,270 Het is? 602 01:19:47,610 --> 01:19:49,370 Ik kom heel weinig vol. 603 01:19:50,410 --> 01:19:52,550 Van alle yogaplekken in Los Engelen? 604 01:19:52,970 --> 01:19:57,530 Of heeft u een drastische verandering ondergaan? omstandigheden? Of ben je mij aan het stalken? 605 01:19:59,130 --> 01:20:00,550 Ik probeer gewoon iets nieuws. 606 01:20:05,050 --> 01:20:06,670 Ben je net uit elkaar gegaan? 607 01:20:11,290 --> 01:20:13,650 Is het leuk om zo slim te zijn, Sharon? 608 01:20:16,570 --> 01:20:18,850 Pardon. Het is een week geleden. 609 01:20:23,639 --> 01:20:25,000 Het was heel duidelijk, nietwaar? 610 01:20:27,060 --> 01:20:28,400 Dat past goed bij jou. 611 01:20:30,540 --> 01:20:32,680 Wat een vriendelijke leugen. Bedankt. 612 01:20:38,380 --> 01:20:39,380 Wat is er gebeurd? 613 01:20:42,200 --> 01:20:47,460 Waarom zou hij het zijn? 614 01:20:52,880 --> 01:20:53,880 Welke auto is het? 615 01:20:54,280 --> 01:20:57,280 Een zwarte auto met getinte ramen, zoals degene waar we het over hadden. 616 01:20:57,820 --> 01:20:58,820 Nou ja, ga verder zonder. 617 01:20:58,940 --> 01:21:01,820 Oké, ik ben onderweg. Let maar eens op hoe het is Misschien kom ik niet eerder dan jou aan. 618 01:22:02,190 --> 01:22:03,068 Welke auto? 619 01:22:03,070 --> 01:22:05,270 Hij, de zwarte. Hij zegt dat het zijn auto is. 620 01:22:08,590 --> 01:22:09,610 Stuur een ambulance. 621 01:22:14,390 --> 01:22:15,390 Wat doen ze? 622 01:22:16,870 --> 01:22:17,829 Hij had een pistool. 623 01:22:17,830 --> 01:22:20,750 Dat? Hij had een verdomd pistool. waar heb je het over praten? 624 01:22:21,030 --> 01:22:22,030 Hoi. 625 01:22:54,510 --> 01:22:58,170 En je moet duidelijk zijn over je verklaring. Ja, die had ik er niet uitgehaald. 626 01:23:00,370 --> 01:23:02,610 Is dat wat je gaat zeggen? Het pistool was binnen zijn rugzak. 627 01:23:04,250 --> 01:23:06,150 Nou, we hebben een probleem. 628 01:23:06,810 --> 01:23:10,590 Ik wil een collega niet begraven, maar... Dat is wat ik zag. we hebben een probleem 629 01:23:10,590 --> 01:23:14,750 omdat uw verklaring niet overeenkomt Townshends. Ah ja, dat is het dan 630 01:23:14,750 --> 01:23:16,150 iets wat mij niet verbaast. 631 01:23:16,410 --> 01:23:17,410 En die van je partner? 632 01:23:20,010 --> 01:23:23,070 Stillmans versie valt samen met de van Townshend. 633 01:23:24,200 --> 01:23:27,440 De verdachte had het wapen in zijn hand, op het punt een officier neer te schieten. 634 01:23:30,420 --> 01:23:33,300 En in moeilijke tijden zijn we verenigd. 635 01:23:35,400 --> 01:23:39,720 Ze zijn alle drie geschorst tot het onderzoek eindigt. Na 636 01:23:39,720 --> 01:23:40,880 dat ze kunnen terugkeren. 637 01:23:41,320 --> 01:23:46,520 Tenzij... iemand een pad kiest verschillend. 638 01:23:53,800 --> 01:23:59,420 Ze zijn in orde. Madeleine schreef haar eerste beleid, aan wie L .A .B. naar gebracht 639 01:23:59,420 --> 01:24:04,260 Monroe met het pand, en ook een aanzienlijke dekking bereikt 640 01:24:04,260 --> 01:24:06,460 bruiloft in het Beverly Winters. Geweldig! 641 01:24:07,020 --> 01:24:10,240 Wauw! Ik kan het al geloven! Veel Bedankt! 642 01:24:10,740 --> 01:24:11,740 GOED! 643 01:24:11,940 --> 01:24:18,540 Heel goed, Madeleine! 644 01:24:18,760 --> 01:24:22,920 Sterker nog, hij wil de dekking uitbreiden van huwelijksgeschenken. 645 01:24:23,260 --> 01:24:24,260 Wat ga jij weggeven? 646 01:24:24,520 --> 01:24:28,820 Diamanten voor bruidsmeisjes van 12 jaar karaat is 5 en een half miljoen extra. 647 01:24:29,020 --> 01:24:32,260 Het is goed, maar ook een hoog risico. U moet een beveiligingsplan hebben. 648 01:24:32,720 --> 01:24:35,640 Natuurlijk zorg ik ervoor. nou denk ik wat alles was. 649 01:24:35,940 --> 01:24:38,000 Madeline, ik ga beginnen. 650 01:24:40,560 --> 01:24:42,100 Sharon, kun je blijven? 651 01:24:42,760 --> 01:24:44,060 Is het snel? Ja natuurlijk. 652 01:24:47,000 --> 01:24:48,500 Ben je oké? Ja oké. 653 01:24:48,720 --> 01:24:52,640 Ah, eindelijk heb ik kunnen praten met... 654 01:24:53,480 --> 01:24:55,880 Hoor ik het? Oh, en ik wilde je op de hoogte houden. zo veel. 655 01:24:56,100 --> 01:25:00,420 Ik hoor je. Ja, vertel het me. Wat er gebeurt is dat we dat voor het jaar dat we hadden, gaan doen 656 01:25:00,420 --> 01:25:02,200 zetten tot volgend jaar. 657 01:25:02,540 --> 01:25:07,020 Wij willen een financieel beeld hebben alles duidelijk maken voordat u een beslissing neemt, dus 658 01:25:07,020 --> 01:25:12,520 een beetje weerstand bieden. O echt? Ja. Omdat Wat mij betreft hebben we een goed jaar gehad 659 01:25:12,520 --> 01:25:17,200 financieel. En dat was grotendeels dankzij voor het beleid dat ik heb gemaakt. 660 01:25:17,600 --> 01:25:18,600 Als je wilt... 661 01:25:19,090 --> 01:25:23,650 Wij zagen de cijfers al en daarom ook in januari We denken dat je heel blij zult zijn, maar 662 01:25:23,650 --> 01:25:24,650 Er zijn anderen die moeten wachten. 663 01:25:24,730 --> 01:25:26,070 Dat zei u afgelopen januari ook. 664 01:25:28,290 --> 01:25:30,270 Goede dingen komen voor degenen die erop wachten, Sharon. 665 01:25:30,490 --> 01:25:31,630 Maar ik wachtte al. 666 01:25:32,150 --> 01:25:37,310 Ik ben hier nu alweer 11 jaar. Ik weet het goed. Zeker, je werd junior partner in 5 en 667 01:25:37,310 --> 01:25:39,830 senior in 7, dus... Wat is jouw Vraag, Sharon? 668 01:25:40,050 --> 01:25:44,290 Mijn vraag is: als dit niet gaat gebeuren, Dus dat wil ik graag weten 669 01:25:44,290 --> 01:25:47,430 Ik kan het heroverwegen. En ook aan mijn klanten. 670 01:25:48,170 --> 01:25:50,470 Dat is alles. Of meedoen met de concurrentie? 671 01:25:51,750 --> 01:25:53,070 Nou, ik zei het net. 672 01:25:53,850 --> 01:25:56,410 Denk je dat de concurrentie dat gaat doen? jou inhuren? 673 01:25:56,670 --> 01:26:00,510 Of deze cijfers presenteren? Ik heb een nummer in kamer 53. 674 01:26:02,610 --> 01:26:05,210 Geen goed aantal voor een vrouw in dit bedrijf. 675 01:26:06,210 --> 01:26:10,510 Omdat we weten wat de rijken zijn ze kopen En het is niet 53. 676 01:26:33,930 --> 01:26:35,030 Tillman DNA-test. 677 01:26:36,030 --> 01:26:37,050 Wat is je bureau? 678 01:26:38,090 --> 01:26:39,330 Ik ontvang het van jou. 679 01:28:29,130 --> 01:28:30,130 Hij komt uit Antwerpen. 680 01:28:30,730 --> 01:28:35,450 Breng horloges en edelstenen mee voor a miljardair die gaat trouwen 681 01:28:35,450 --> 01:28:37,770 ter waarde van 5,5 miljoen. 682 01:28:41,130 --> 01:28:43,530 Waar? De Beverly Wilshire. 683 01:28:45,570 --> 01:28:47,090 En het beveiligingsprotocol? 684 01:28:48,010 --> 01:28:51,950 Er zal gewapende beveiliging zijn met de boodschapper totdat de transactie is voltooid. 685 01:28:52,570 --> 01:28:53,850 En nog een ding. 686 01:28:54,150 --> 01:28:57,710 De koper betaalt contant alles. 687 01:28:59,020 --> 01:29:02,680 Zo betaal jij geen belasting en de verkoper niet Je zult het moeten aangeven. 688 01:29:03,340 --> 01:29:06,000 Er zullen 11 miljoen in die kamer zitten. 689 01:29:07,320 --> 01:29:10,620 Waarvan ik er drie wil. 690 01:29:15,700 --> 01:29:18,020 Er is een aparte zekerheid voor geld. 691 01:29:19,300 --> 01:29:20,300 Weet het niet. 692 01:29:20,540 --> 01:29:22,320 Wij verzekeren geen contant geld. 693 01:29:22,540 --> 01:29:23,580 Dat zou dus kunnen. 694 01:29:23,900 --> 01:29:24,900 Zou kunnen. 695 01:29:30,990 --> 01:29:31,990 wat erg riskant is. 696 01:29:34,890 --> 01:29:36,170 Ik kan je iets vragen. 697 01:29:37,590 --> 01:29:40,710 Heb je een klus gedaan ter waarde van 11 miljoen dollars? 698 01:29:41,090 --> 01:29:42,049 Nee nooit. 699 01:29:42,050 --> 01:29:45,230 Noem dat geld niet voor het pensioen? 700 01:29:46,830 --> 01:29:51,010 Nou, dat is het geldprobleem voor uw pensioen, waarmee u met pensioen kunt gaan 701 01:29:51,010 --> 01:29:52,010 hij. 702 01:29:56,430 --> 01:29:58,150 Waarom ben je van partner veranderd? 703 01:30:00,270 --> 01:30:04,990 Dat misschien de tijd is gekomen wanneer Ik besef dat ik niet zoveel heb 704 01:30:04,990 --> 01:30:06,070 tijd zoals ik dacht. 705 01:30:34,090 --> 01:30:35,090 ons nieuwe huis 706 01:31:30,080 --> 01:31:32,520 O. Wat zegt het? Goedenacht, mevrouw. 707 01:31:33,320 --> 01:31:37,520 Rechercheur Lubeznik, politie van Los Angeles Engelen. Ik kreeg te horen dat dit adres 708 01:31:37,520 --> 01:31:40,100 laatst bekende adres van een man genaamd James Davis. 709 01:31:40,380 --> 01:31:42,360 Zegt die naam je iets? 710 01:31:42,840 --> 01:31:44,440 Waarom kwam je hem hier zoeken? 711 01:31:44,760 --> 01:31:46,500 Dus u kent meneer Davis? 712 01:31:48,820 --> 01:31:50,080 Waarom zoek je ernaar? 713 01:32:20,700 --> 01:32:27,460 Ik weet niet of dat nummer nog werkt, maar Ik wil graag met je praten. zou je mij willen bellen 714 01:32:27,460 --> 01:32:28,460 wanneer ik kan. 715 01:32:37,660 --> 01:32:39,380 Laten we eens kijken, jongen. 716 01:32:39,660 --> 01:32:40,660 Al. 717 01:32:41,260 --> 01:32:42,320 Om te slapen. 718 01:32:42,540 --> 01:32:43,600 Al. Kom op. 719 01:32:44,040 --> 01:32:46,300 Wees aardig. Laat ze doorgaan. 720 01:32:47,480 --> 01:32:48,480 Tot ziens. 721 01:32:59,150 --> 01:33:00,150 Wil je geen nummer voor me achterlaten? 722 01:33:00,650 --> 01:33:01,650 Ja. 723 01:33:02,050 --> 01:33:03,050 Hallo. 724 01:33:17,810 --> 01:33:18,810 Jakobus? 725 01:34:34,890 --> 01:34:39,210 De bruiloft is op zondag, denk ik dat op vrijdag of zaterdag... 726 01:34:39,210 --> 01:34:44,470 Neem dit. 727 01:34:44,930 --> 01:34:45,930 Laat het aan. 728 01:34:46,230 --> 01:34:49,310 Nadat je hebt gesproken, schakel je het uit en vernietig je het frons en gooi de telefoon weg. 729 01:34:50,650 --> 01:34:51,650 Ben je serieus? 730 01:35:10,500 --> 01:35:11,500 Ik kan het je laten zien. 731 01:36:51,760 --> 01:36:52,960 Hou verdomme je mond! 732 01:36:53,600 --> 01:36:59,280 Ik heb niets, ik heb niets! Ik niet hier voor, verdomme! Je weet waarom 733 01:36:59,280 --> 01:37:03,240 Ik kwam! Hé, blijf stil, blijf nog steeds! Je weet wat ik wil! 734 01:37:04,440 --> 01:37:06,500 Denk je dat ik klaar ben, trut? Nietwaar verwarren! 735 01:37:07,400 --> 01:37:08,580 Probeer het niet! 736 01:37:09,160 --> 01:37:12,000 Als je me alles vertelt wat je hem vertelde, Je kunt je gezicht behouden. 737 01:37:12,940 --> 01:37:14,820 Ja? Vind je je gezicht leuk? 738 01:37:15,460 --> 01:37:17,700 Dus vertel me alles wat je hem vertelde, heb je het begrepen? 739 01:37:18,480 --> 01:37:20,160 Ja? Ga je het mij nu vertellen? 740 01:37:45,360 --> 01:37:46,360 Ben je niet in de stemming voor mij? 741 01:38:19,080 --> 01:38:23,220 Met dit alles wat ik je al heb verteld, kan ik dat ook doen de gevangenis vermijden? 742 01:38:26,500 --> 01:38:30,440 Je hebt eigenlijk een samenzwering bekend een zware overval te plegen. 743 01:38:31,040 --> 01:38:37,800 Ja. Als we dit officieel maken, ben je... zal worden gezet 744 01:38:37,800 --> 01:38:38,800 geluid. 745 01:38:39,060 --> 01:38:40,060 Moeder punt! 746 01:38:42,180 --> 01:38:44,100 Heeft u een plek om een ​​paar dagen te verblijven? 747 01:38:44,860 --> 01:38:45,880 Met een vriend? 748 01:38:50,570 --> 01:38:51,810 Je hoeft niet bij mij thuis te blijven, dat is zo veilig. 749 01:39:48,550 --> 01:39:49,550 Goed, 750 01:39:51,490 --> 01:39:52,490 Bedankt. 751 01:39:53,430 --> 01:39:54,570 Vijf minuten? 752 01:39:54,810 --> 01:39:55,810 Bedankt. 753 01:40:50,830 --> 01:40:51,629 Hoe lang? 754 01:40:51,630 --> 01:40:54,050 Ik ben er niet zo zeker van. Zou kunnen genoeg. 755 01:40:58,350 --> 01:41:01,150 Ja, dus... Kunt u mij een gunst? 756 01:41:01,790 --> 01:41:02,790 Ja, vertel het me. 757 01:41:02,850 --> 01:41:04,230 Kun je mij de waarheid vertellen? 758 01:41:07,410 --> 01:41:08,610 Ik heb het je al verteld. 759 01:41:10,690 --> 01:41:11,690 Goed. 760 01:41:12,990 --> 01:41:17,790 En... Zei je dat je je inzet voor...? Jacht gezegd. 761 01:41:18,730 --> 01:41:19,990 Hé, kun je mij wat te drinken brengen? 762 01:41:20,300 --> 01:41:21,300 Zeker, ik kom. 763 01:41:22,720 --> 01:41:23,720 Kijk naar mij. 764 01:41:25,400 --> 01:41:26,400 Kijk naar mij, of ik ga weg. 765 01:41:29,480 --> 01:41:30,900 Weet je hoe klote dit is? 766 01:41:32,740 --> 01:41:35,800 Omdat... Omdat ik door het leven ga. 767 01:41:37,840 --> 01:41:41,060 Geloven... Denken aan hoeveel ik jij houdt ervan 768 01:41:42,340 --> 01:41:44,540 En dan besef ik dat jij dat niet doet Ik weet het. 769 01:41:47,340 --> 01:41:49,340 Omdat je mij niets hebt verteld. 770 01:41:50,250 --> 01:41:55,990 Er zijn geen foto's van je verleden. Het lijkt erop dat je geen familie hebt, dat heb je niet 771 01:41:55,990 --> 01:41:59,390 vrienden, jullie hebben geen... Die is er niet, die is er niet niets. 772 01:42:01,270 --> 01:42:04,330 Maya, het enige wat ik van je vraag is dat je op mij wacht 773 01:42:04,730 --> 01:42:05,810 Wat verwacht je? 774 01:42:11,470 --> 01:42:12,470 Zodat? 775 01:42:12,550 --> 01:42:15,950 Nee, serieus, waarom? waarvoor jouw magische getal bereiken? Maak geen plezier 776 01:42:15,950 --> 01:42:16,950 van mij 777 01:42:17,070 --> 01:42:19,550 Als je het niet begrijpt, doe het dan niet het doet er toe. Wat, het geld? 778 01:42:20,090 --> 01:42:24,850 Ja, ja. Als je opgroeit zonder geld, dan je hebt geen kansen. 779 01:42:25,750 --> 01:42:29,190 En dan gebeuren er slechte dingen die zich voordoen jouw leven. 780 01:42:32,330 --> 01:42:33,570 Welke slechte dingen? 781 01:42:34,690 --> 01:42:35,690 Slechte mensen. 782 01:42:39,570 --> 01:42:41,310 Ik vraag u alleen even te wachten. 783 01:42:43,050 --> 01:42:45,110 Ik heb het doel nog niet bereikt. Wacht, ja? 784 01:42:48,750 --> 01:42:50,140 Ik denk... dat je al gearriveerd bent. 785 01:45:19,490 --> 01:45:20,850 Hé, kijk naar jou. 786 01:45:21,950 --> 01:45:23,410 Kijkend naar de kapitalist. 787 01:45:25,510 --> 01:45:26,750 Ja, zoiets. 788 01:45:27,010 --> 01:45:28,010 Hoe heb je geslapen? 789 01:45:28,270 --> 01:45:29,450 Goed. Ja? 790 01:45:31,690 --> 01:45:36,370 Ik heb wat koffie en die is er ook haver melk. 791 01:45:48,670 --> 01:45:49,670 Doe alsof u thuis bent. 792 01:47:35,400 --> 01:47:36,660 handen aan het mobiele stuur. 793 01:50:38,730 --> 01:50:39,730 Er zijn veel daklozen. 794 01:50:44,850 --> 01:50:48,370 Ik heb misschien geen cent en nooit Ik zou op straat leven. 795 01:50:50,330 --> 01:50:53,950 Wat is het gezegde? Oordeel niet over a man totdat je in zijn schoenen staat. 796 01:50:55,170 --> 01:50:58,430 Ik heb die schoenen ooit gedragen en ik vond ze niet leuk. Ze bleken helemaal niet goed. 797 01:51:06,590 --> 01:51:07,930 En waar kom je vandaan? 798 01:51:31,340 --> 01:51:32,139 Het is een mooie auto. 799 01:51:32,140 --> 01:51:33,140 Hou je van auto's? 800 01:51:34,060 --> 01:51:36,240 Ja, ik geef de voorkeur aan de nationale, de klassiekers. 801 01:51:41,880 --> 01:51:42,980 Wat vertel je mij? 802 01:51:44,460 --> 01:51:47,200 Als kind droomde ik ervan om een Mustang. 803 01:51:50,980 --> 01:51:52,180 Zoals Steve McQueen? 804 01:51:52,940 --> 01:51:53,940 Ja. 805 01:51:54,860 --> 01:51:56,200 Ja, Steve McQueen. 806 01:51:58,700 --> 01:52:00,580 Heel nieuwsgierig, iemand van jouw leeftijd. 807 01:52:01,100 --> 01:52:02,980 Zou jij niet weten wie Steve McQueen is? 808 01:52:03,440 --> 01:52:04,960 Oh, ik ben opgegroeid met het kijken naar zijn film. 809 01:52:07,200 --> 01:52:08,380 Welke is jouw favoriet? 810 01:52:09,520 --> 01:52:13,120 Ah, dat zou ik zeggen... ...Kogel voor de achtervolgingen. 811 01:52:19,300 --> 01:52:21,620 De mijne is Crime Society. 812 01:52:23,400 --> 01:52:25,920 McQueen speelt een klassendief hoog. 813 01:53:04,970 --> 01:53:09,890 Dat hoef je niet te doen. Dat hoeft niet lach om je stomme grappen. Ook niet 814 01:53:09,890 --> 01:53:14,550 Doe ook niet alsof je hem leuk vindt. Ook niets van dat. Want dat was wat ik jarenlang deed 815 01:53:14,550 --> 01:53:15,550 en jaren. 816 01:53:15,770 --> 01:53:20,250 En ze vertelden me precies wat ze jou vertelden jij. Dat jij de helderste vonk bent 817 01:53:20,250 --> 01:53:23,710 ze hadden geïnterviewd. Wat hadden ze verwacht iemand zoals ik zal door de deur lopen. 818 01:53:23,970 --> 01:53:28,010 Ze vertelden me dat het zou zijn... Wat zou het zijn? actie hebben? Mijn bewaarder zou dat zijn 819 01:53:28,010 --> 01:53:32,110 verzekerd en vervolgens hebben ze ons uitgesteld eeuwigheid alsof ze... Denk je 820 01:53:32,110 --> 01:53:36,510 u een probleem heeft met IRH en er is een protocollen? Wist je dat? Hou je bek 821 01:53:37,450 --> 01:53:38,450 Weet je wat nog meer? 822 01:53:38,650 --> 01:53:42,690 Het maakt ze niet uit dat je slim bent, nee Het maakt hen uit wat je weet of hoe goed je bent. 823 01:53:42,690 --> 01:53:45,770 wees Het enige wat je voor hen bent is een smerig aas. 824 01:53:46,050 --> 01:53:51,490 Verachtelijk aas om de volgende vis aan te trekken dik, rijk en lelijk dat deze idioten niet zijn 825 01:53:51,490 --> 01:53:52,670 ze kunnen zichzelf aantrekken. 826 01:53:52,910 --> 01:53:53,910 Ik weet het niet! 827 01:53:54,030 --> 01:53:58,090 Hoeveel jaren van bruikbaarheid heb ik nog? Omdat ik al 53 ben. 828 01:53:59,170 --> 01:54:04,230 Maar hij zegt dat ik ze niet aan jou ga geven. 829 01:55:05,290 --> 01:55:06,290 Bedankt. 830 01:56:15,790 --> 01:56:16,790 Bedankt. 831 01:57:24,300 --> 01:57:25,300 Ik bel je later. 832 01:57:25,400 --> 01:57:26,400 Liefde? Ja? 833 01:57:26,540 --> 01:57:27,540 Er kwam iemand naar je toe. 834 01:57:27,620 --> 01:57:30,040 Oh ja, goed. Oh nee, ik wil het niet zo is. 835 01:57:30,680 --> 01:57:31,680 Andreas? 836 01:57:31,800 --> 01:57:35,780 Juist. Nou, ik moet gaan. Ja. Nee, nee, ik ga weg. 837 01:57:36,540 --> 01:57:37,540 Is er een probleem? 838 01:57:37,600 --> 01:57:38,600 O nee, meneer. 839 01:57:38,620 --> 01:57:39,620 Gaat alles goed in de omgeving? 840 01:57:40,000 --> 01:57:43,280 Alle handen op het hoofd en niemand hij zal gewond raken! Wat denk je verdomme 841 01:57:43,280 --> 01:57:46,480 doe jij? Op je knieën en naar de muur kijkend! Al! Ben jij de beveiligingsman? Het heeft een 842 01:57:46,480 --> 01:57:47,500 wapen! Hij heeft een pistool! 843 01:57:47,880 --> 01:57:48,739 Wat is dit? 844 01:57:48,740 --> 01:57:49,740 Het is een overval! 845 01:57:50,160 --> 01:57:51,400 Het is geen verdomde brand! 846 01:57:51,640 --> 01:57:53,440 Op je knieën! Al! Het is een verdomde grap! 847 01:58:19,329 --> 01:58:20,670 Kent u de code? 848 01:58:21,010 --> 01:58:22,010 Kom op, Monroe. 849 01:58:22,270 --> 01:58:23,670 Als ik zeg: je gaat... 850 01:58:24,560 --> 01:58:25,880 Je gaat jezelf ontgrendelen, maar open het niet. 851 01:58:26,100 --> 01:58:27,560 En jij kruipt hier terug. 852 01:58:27,860 --> 01:58:28,860 Heb je het begrepen? 853 01:58:30,460 --> 01:58:31,460 Beweeg nu. 854 01:58:35,680 --> 01:58:36,680 Wat ben je aan het doen? 855 01:58:39,780 --> 01:58:42,080 Wat ben je aan het doen? Voer de combinatie snel in. 856 01:58:42,400 --> 01:58:43,980 Ja, excuseer mij. Ja, ik herinnerde het me al. 857 02:00:15,880 --> 02:00:17,620 Hoe kan het zijn? wat is dat verdomme gebeurt er? 858 02:00:18,000 --> 02:00:19,000 Hou al je mond. 859 02:00:19,060 --> 02:00:22,440 Verdomd! Dat is niet waar! Wat doe je straten! Verdomde moeder! Houd nu je mond! Dat 860 02:00:22,440 --> 02:00:24,080 gebeurt er? Leg het pistool neer! 861 02:00:24,340 --> 02:00:25,360 LAPD! 862 02:00:26,400 --> 02:00:28,000 Alles klopt. Laat het wapen zakken. 863 02:00:35,880 --> 02:00:38,420 En jij schiet. Dan schiet ik. 864 02:00:40,060 --> 02:00:42,940 Je hebt zeker kinderen, toch? Of wat? Wil je sterven voor een verdomde oplichter? 865 02:00:46,990 --> 02:00:49,710 De laatste keer dat ik het je vraag. zet Het pistool op de grond, hé. 866 02:00:50,790 --> 02:00:52,310 Ik weet alles over jou. 867 02:00:53,750 --> 02:00:55,490 Hij zegt dat je nog nooit iemand pijn hebt gedaan. 868 02:00:58,450 --> 02:01:01,470 Je richt op een politieagent. Ben jij politie? 869 02:01:01,730 --> 02:01:05,270 Dus ik ben een verdomde agent. schiet hem neer, klootzak Schiet hem nu neer. 870 02:01:05,850 --> 02:01:06,850 Wees stil. 871 02:01:09,730 --> 02:01:10,730 Leg het pistool nu neer. 872 02:01:10,910 --> 02:01:14,070 Natuurlijk ga ik mijn pistool niet laten zakken. Het is de laatste keer dat ik het je ga vragen. 873 02:01:38,660 --> 02:01:39,660 Luister goed naar mij. 874 02:01:40,200 --> 02:01:41,200 Luister naar mij. 875 02:01:41,500 --> 02:01:42,500 Luister naar mij. 876 02:01:42,720 --> 02:01:43,720 Laat het wapen zakken. 877 02:02:09,290 --> 02:02:10,290 Erg goed. 878 02:02:52,520 --> 02:02:53,520 Nee, nee, nee, nee! 879 02:05:02,440 --> 02:05:03,440 een ambulance. 880 02:05:04,020 --> 02:05:09,520 Ik zweer dat ik ervoor ga zorgen dat je het weet sluit ze op, zodat je nooit meer terugkomt 881 02:05:09,780 --> 02:05:10,780 Dat doe je niet. 882 02:05:11,820 --> 02:05:13,900 Je houdt je diamanten en je geld. 883 02:05:15,180 --> 02:05:18,260 En als de politie arriveert, ga jij dat ook doen luister naar wat je ze vertelt. 884 02:05:18,580 --> 02:05:23,740 En jij gaat alles bevestigen. Natuurlijk niet Ik zal het doen. Het is gewoon dat wanneer ze beginnen 885 02:05:23,740 --> 02:05:28,520 u onderzoeken voor de import van sieraden illegaal en belastingontduiking, 886 02:05:28,620 --> 02:05:30,620 dan gaan ze je serieus onderzoeken. 887 02:05:31,040 --> 02:05:32,740 En je kunt beter jezelf zijn. 888 02:05:33,260 --> 02:05:34,420 Is dat wat je wilt? 889 02:05:35,240 --> 02:05:36,680 Wat is er verdomme mis met jou? 890 02:05:38,140 --> 02:05:39,720 Wat is er verdomme mis met jou? 891 02:05:49,320 --> 02:05:52,600 Ik stel voor dat u dat in de kluis legt. voordat mijn collega's arriveren. 892 02:05:55,600 --> 02:05:57,780 Er komt een verdomde ambulance! Jij bent een lafaard! 893 02:06:03,560 --> 02:06:06,240 Ik heb het over de uitvoerende macht van de U.S.N.I.C. .A., Afdeling Overvallen. 894 02:06:06,620 --> 02:06:09,160 Wacht alstublieft in Beverly Wilshire, 41018. 895 02:06:09,400 --> 02:06:13,080 Ik heb een ambulance nodig. Ik heb er twee gevallen slachtoffers. Eén stierf binnen 896 02:06:13,200 --> 02:06:14,200 nog een jurk. 897 02:08:20,810 --> 02:08:21,810 Maak de rust. 898 02:08:23,690 --> 02:08:26,550 Het is precies waar je moet zijn. 899 02:08:38,430 --> 02:08:41,830 Open je geest voor de waarheid van wat is in jou 900 02:09:27,240 --> 02:09:31,520 Tijd om langzaam tot bewustzijn te komen terug naar het fysieke lichaam. 901 02:09:41,480 --> 02:09:44,560 Moge de rest van je dag prachtig zijn. 902 02:09:58,960 --> 02:10:00,260 Ik ging naar je appartement. 903 02:10:00,520 --> 02:10:01,620 O ja, ik ging naar buiten. 904 02:10:02,820 --> 02:10:05,300 Ja, ik heb een bericht ontvangen. Oh ja? 905 02:10:06,320 --> 02:10:09,800 Ik heb... Ik heb iets voor je. 906 02:10:16,120 --> 02:10:17,200 Je kunt het hier beter niet openen. 907 02:10:17,720 --> 02:10:18,720 Omdat? Dat? 908 02:10:19,200 --> 02:10:20,480 Iets waar niemand naar op zoek is. 909 02:10:28,140 --> 02:10:29,260 Denk je dat je een boodschap voor mij hebt? 910 02:10:32,300 --> 02:10:33,860 Dit is wat ze mij stuurden. 911 02:10:40,860 --> 02:10:42,860 Nou, ik weet niet wat dat is. 912 02:10:44,040 --> 02:10:45,040 Nee? 913 02:10:49,340 --> 02:10:50,340 EN? 914 02:10:52,040 --> 02:10:54,760 Denk je dat je weer yoga gaat doen? 915 02:10:56,400 --> 02:10:57,400 Weet het niet. 916 02:10:59,530 --> 02:11:00,530 Denk je dat hij drinkt? 917 02:11:02,430 --> 02:11:03,430 Ik denk het wel. 918 02:12:19,460 --> 02:12:20,860 Bedankt. 919 02:13:01,710 --> 02:13:02,710 Bedankt.